Grab fresh cinnamon rolls and specialty cinnacakes at this Echo Park spot where the owner actually cares—they've been known to wait after hours for customers.