Spanish lattes and iced drinks shine at this calm, elegant coffee spot near Hotel Rolando, though quality can be inconsistent.