Retro cocktail bar in Studio City where the owner Carlitos brings charisma and bartenders craft drinks that feel timeless.