TikTok-famous Greek frozen yogurt with natural flavors and fresh fruit toppings, but expect long waits and pricey portions that don't always justify the hype.