Late-night Tower Hamlets biryani house with devoted regulars praising the comforting rice dishes, though service and hygiene concerns have deterred other diners.