Quirky Astoria park with summer sprinklers for kids and a refreshingly low-key vibe, though expect crowds on nice days.