Cozy neighborhood spot in Montmartre where breakfast is legendary and the steak comes with a flavorful pepper sauce—great for people-watching too.