Akira Back's Mayfair restaurant delivers miso cod and 48-hour wagyu short ribs in an elegant, buzzy setting perfect for birthdays or theatre nights.