Skip the chains—grab a date matcha or ube coconut milk here, where each drink is made with serious quality and care in this hidden Hammersmith gem.