Small, soulful Vietnamese spot in Necker where tender pork vermicelli with crispy skin and exceptional pho prove why regulars return again and again.