The birria torta here rivals the best in town, while shaded seating and lightning-fast service at this North Lamar truck prove a taco spot can be genuinely exceptional.