Their pho broth is genuinely excellent—silky, flavorful, and served with generous portions of noodles at unbeatable prices.