Authentic Malaysian comfort food—nasi lemak, Duck Leg Noodle, and coffee with coconut ice cream—hidden in Canning Town just minutes from the tube.