Taro buns with panna cotta and expertly brewed lemon tea tucked on a charming Aldgate East side street—this tiny café punches above its weight with fresh, perfectly balanced flavors.