Hole-in-the-wall New York–style pizza with a perfectly crispy crust that rivals any slice in Austin—better than the hype suggests.