Legendary croissants with creative fillings (pistachio is a standout) and a lemon pound cake that'll make you want to buy a whole one at this cozy, artisan-run bakery.