Logan Circle's welcoming gay bar with a sprawling covered patio, strong drinks, and genuinely responsive staff—splurge-worthy for celebrations.