Dupont Circle's charming French-inspired café serves as the perfect quiet spot for coffee and conversation.