Capitol dome views from an intimate outdoor patio make this Southwest Waterfront spot special, though the tight menu and limited bar stock can disappoint larger groups.