Hidden wine bar where hours disappear over candlelit glasses and delicious small plates—try the steak with grilled vegetables.