Tucked in a quiet City courtyard near Bank, this cozy brunch spot serves poached eggs and loaded banana bread alongside Origin coffee that hits different.