Nervous-system-informed yoga classes led by deeply attuned instructors in a welcoming studio that offers everything from dynamic flows to candlelit sessions and soundbaths.