Lebanese spot with an open kitchen where the owner makes everything fresh daily—try the eggplant caviar and settle into outdoor seating with authentic charm.