Wood-fired pizzas and Italian small plates executed with care at this Battersea hotspot, though service coordination could be smoother on busy nights.