Hidden in Tower Bridge Collective, Mae Thai delivers freshly cooked curries and generous portions with staff who genuinely know their dishes.