Bright Malaysian restaurant near Gloucester Road with a glass conservatory, authentic Ramadan buffets, and a generous BYOB policy; order the roti canai.