Shoreditch's best matcha and impressively fresh hummus headline a menu of sourdough, roasted aubergine, and eggs—welcoming staff let you work or linger without pressure.