Hidden-gem café with modern minimalist vibes, excellent specialty coffee drinks, and creamy milk alternatives—worth the parking hassle.