Grab coffee, browse curated books, and catch community podcast recordings in this Lower East Side gem that doubles as a cultural hub with frequent events.