Quirky language museum in Odéon with interactive exhibits across six languages and a welcoming host—linguistics nerds could spend hours here.