Authentic North Indian thali and exceptional tikka masala in a richly decorated space where the owner personally welcomes guests during rush hours.