Grab a Panuzza sandwich and claim a table overlooking Charonne's fountain square; this low-key neighborhood gem keeps tourists at bay with authentic French vibes.