Hidden creative hub tucked in DUMBO offering a low-key cultural escape for art lovers seeking something off the beaten path.