Genuine Bangladeshi comfort food—try the rupchada vuna and shingara—in a no-frills local gem where €15 gets you a full plate plus sides.