Mikah's home-style Sri Lankan buffet bursts with distinct spices and fresh ingredients, with vegetarian options that shine just as bright.