Battersea's surprise gem serves some of London's best Asian food at fair prices, with staff like Hari who pace courses perfectly and remember your name.