Smash burger specialist with standout beef-rib burgers glazed in coffee-rubbed honey BBQ and crispy, garlicky smashed potatoes that justify the late-night hype.