Stellar flat whites and fluffy brioche breakfast buns meet Japandi minimalism—quiet refuge for serious coffee lovers in Porte-Saint-Denis.