Lincoln Square's hidden gem where you'll actually snag a Saturday brunch table without drama—warm staff, fast service, and killer French toast make it worth gatekeeping.