World-class library-museum housing treasures like the Dagobertus throne and rare globes—incredible both as a study spot and exhibition destination.