Lively Latin American hotspot on Near South Side with fresh ceviche, perfectly balanced margaritas, and a soft-serve margarita that's become legendary.