Humble Italian café with creamy cheesecake, excellent espresso, and a cozy grocery-corner vibe that keeps people coming back.