Tiny Thai institution since 1980 serving knockout papaya salads and exquisite curries; expect small portions and basement bathrooms with top-tier flavors.