Dan's tight-knit Koreatown gym packs premium equipment, cold plunge, sauna, and personal training into one space at a fraction of big-gym prices—locals swear it feels like home.