Sunny-corner brunch spot serving Sobrasada toast, poached eggs on grilled bread, and creative vegan options; arrive early for outdoor seating.