Authentic Korean comfort food in Picpus where generous banchan spreads, customizable spice levels, and affordable lunch menus keep it packed with devoted regulars.