Gross Park packs gardens, a big field, kids programs, and live music into a quiet Lincoln Square escape perfect for lazy afternoons.