Well-executed classic French cuisine with quality produce and wine in an upscale-yet-cozy Batignolles setting worth a detour for groups or dates.