Customizable focaccias with generous fillings and thoughtful touches like house-made tiramisu in a charming take-away spot run by passionate staff.