Korean hidden gem with excellent grilled mackerel, generous banchan, and breakfast-through-dinner comfort that locals rave about.